Please help us rebuild the Potsdam Garrison Church!
Appeal from Potsdam (PDF)
Aidez-nous a la reconstruction de l'Eglise de la Garnison de Potsdam!
Appel de Potsdam (PDF)
Help ons om de Garnizoenskerk van Potsdam te herbouwen!
Oproep van Potsdam (PDF)

(Auszug)
Der Zweite Weltkrieg war bereits entschieden, als ein Luftangriff am 14. April 1945 die Potsdamer Mitte in Trümmer legte. Die berühmte Hof- und Garnisonkirche fing Feuer und brannte aus.
Das holländische Glockenspiel stürzte in die Tiefe und zerschellte. Im Jahre 1968 folgten die rechtsstaatswidrige Enteignung der Kirchengemeinde
und die Sprengung der wiederaufbaufähigen Kirche. Wir wollen uns nicht damit abfinden, daß es bei der Hinrichtung dieses einmaligen
und geschichtsträchtigen Bauwerks bleiben soll. Wir rufen zu einer weltweiten Hilfsaktion für den Wiederaufbau der Potsdamer Garnisonkirche auf.
UNTERSTÜTZEN SIE UNS!
Die Garnisonkirche soll zukünftig als offene Stadtkirche
ein Gotteshaus für Suchende und Glaubende werden.
Der befreiende Ruf des Evangeliums soll von hier wieder erschallen. In diesem Gotteshaus könnten zukünftig das Gedächtnis geprägt,
das Gewissen geschärft und die Zukunft gestaltet werden. Die wiederaufgebaute Kirche soll zu einem Zentrum für Frieden und Versöhnung werden. Unser Aufruf protestiert gegen die ideologisch motivierte Zerstörung Potsdams in der Vergangenheit und bringt zum Ausdruck, daß Menschen gegen Krieg und Gewalt, gegen Diktatur und Zerstörung zusammenstehen.
Johann Sebastian Bach spielte vor Friedrich dem Großen die berühmte Wagner-Orgel. Europas Herrscher fanden sich ein, um der hier ruhenden preußischen Könige zu gedenken. In dieser Kirche schlossen sich 1817 die Reformierten und Lutheraner in Preußen zur Evangelischen Kirche der Union zusammen. Viele der Männer des Widerstandes, insbesondere des 20. Juli 1944, waren Gemeindeglieder der Garnisonkirche. Die Garnisonkirche wurde mißbraucht. Am 21. März 1933 nutzten die Nationalsozialisten sie schändlicherweise
für eine Inszenierung, die ihre Gegner zu Befürwortern machen sollte. Wer Zukunft gestalten will, muß die Geschichte kennen.
Wir wollen uns unsere Geschichte nicht nehmen lassen. In Kontinuität und Bruch stellen wir uns der Vergangenheit in ihrer ganzen Zwiespältigkeit. Deshalb rufen wir alle Menschen auf, die Potsdam in ihr Herz geschlossen haben:
HELFEN SIE UNS BEIM WIEDERAUFBAU
DER POTSDAMER GARNISONKIRCHE!
Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Garnisonkirche i.G.
Potsdam, Villa Arnim, den 15. Januar 2004